Al usar esta tarjeta usted está de acuerdo con lo siguiente: Para obtener el número máximo de minutos disponibles, la tarjeta debe de ser usada en una sola llamada. Los recargos reducirán el número de minutos asignados en caso de llamadas multiples. Un costo superior por minuto aplica a llamadas a líneas celulares internacionales. La tarjeta no es para ser usada para llamadas dentro de un mismo estado. Llamadas dentro de los Estados Unidos y hacia Canada y el Caribe son cobradas redondeadas a un (1) minuto el primer minuto, y en incrementos de un (1) minuto los subsecuentes. Llamadas a cualquier otro destino son cobradas redondeadas a un (1) minuto el primer minuto, y en incrementos de tres (3) minutos los subsecuentes. Todos los incrementos parciales son redondeados al siguiente incremento. Un cargo máximo por llamada de $0.99 puede aplicar. Un cargo por mantenimiento de $0.99 puede aplicar el segundo día después de ser usada la tarjeta, y es recurrente cada 4 días. Un cargo adicional de $0.79 por llamada aplica a llamadas desde teléfonos públicos. El cliente es responsable del pago de todos los impuestos aplicables así como cargos especiales, incluídos pero no limitados al Universal Service Fund Charge. La compañía no es responsable de cargos (llamadas locales, llamadas vía operadora o tiempo aire) en los que el cliente incurra para llamar a números de acceso local. La tarjeta expira 12 meses después de activación. Guarde bien su pin. Usted es el único responsable de cualquier uso no autorizado, pérdida o robo de esta tarjeta. Todas las tarifas estan sujetas a cambio. Restricciones adicionales pueden aplicar. Credito extra podra ser aplicado en algunos casos mediante Servicio al Cliente. Servicios proveídos por Pilot Telecom. El costo máximo por minutos para todas las llamadas domésticas en los Estados Unidos es $0.05. Tarfias internacionales pueden vairar y pueden ser obtenidas llamando al Servicio al Cliente.

By using this card you agree to the following. Calls within the U.S. and to Canada and the Caribbean are billed in one (1) minute increments. Calls to all other destinations are billed in an initial one (1) minute increment and in three (3) minute increments thereafter. All partial increments are rounded up to the next whole increment. Customer is responsible for payment of all applicable sales, use and excise taxes, surcharges, fees and duties, including, but not limited to, the Universal Service Fund Surcharge. Not responsible for local, toll, or airtime charges a customer may incur in calling to a local access number. Intrastate calling is only available in certain states. Higher rates apply for international cellular termination. Fees will reduce the number of total minutes delivered. To get the maximum available minutes, the card must be used on a single non-payphone call. Calls made from local access numbers are billed at 95% of the standard per minute rate. A $0.99 maintenance fee applies the 2nd day after first use and again every 4 days thereafter. An additional FCC charge of $0.79 ($0.59 in Georgia) per call applies when calling from a payphone. A separate maximum per call charge of $0.99 could apply. Cards expire 12 months after activation. Safeguard your PIN. You are responsible for any unauthorized use, loss or theft of this card. Customer has the right to contact the appropriate state regulatory agency for any unresolved complaints. All rates subject to change. Additional restrictions may apply. Refunds or credits may be provided by customer service in limited situations. Prepaid calling service provided by Pilot Telecom. The maximum rate per minute for all US domestic calls is $0.05. International rates vary from domestic rates and may be obtained by calling customer service.